Transformer metal case forming machine