Tire endurance testing machine