Programmable automatic winding machine