Programmable automatic winding machine (2 axis)