Double shaft multi pole stator coil winding machine